自分で染めた麻布。最初は藍色、次は蘇芳、3度目は紅花
道具を拭いたり、食べのもを置くときに使ったりしています
とにかく、時が来たと思ったら布は染めます
Linen cloth dyed by myself. The first was indigo,
the second was Soho, and the third was safflower.
I use it when wiping utensils or putting food.
Anyway, if I feel it's time, dye the cloth.
